Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Voor de verbreking zal des mensen hart zich verheffen; en de nederigheid gaat voor de eer. |
| WLC | לִפְנֵישֶׁ֭־בֶר יִגְבַּ֣הּ לֵב־אִ֑ישׁ וְלִפְנֵ֖י כָבֹ֣וד עֲנָוָֽה׃ |
| Trans. | lifənê-šeḇer yiḡəbah lēḇ-’îš wəlifənê ḵāḇwōḏ ‘ănāwâ: |
| AC | יב לפני-שבר יגבה לב-איש ולפני כבוד ענוה |
| ASV | Before destruction the heart of man is haughty; And before honor [goeth] humility. |
| BE | Before destruction the heart of man is full of pride, and before honour goes a gentle spirit. |
| Darby | Before destruction the heart of man is haughty; and before honour [goeth] humility. |
| ELB05 | Vor dem Sturze wird hoffärtig des Mannes Herz, und der Ehre geht Demut voraus. |
| LSG | Avant la ruine, le coeur de l'homme s'élève; Mais l'humilité précède la gloire. |
| Sch | Vor dem Zusammenbruch erhebt sich des Menschen Herz; aber der Ehre geht Demut voraus. |
| Web | Before destruction the heart of man is haughty, and before honor is humility. |
